Gabriela Janiszewska Translite

I am moving…

I have an important announcement concerning my invoicing data. On the 6th November 2013 I changed my company address to:

Street: Oliwkowa 24
City: Józefosław
Postal code: 05-500

Please update your billing and address data appropriately if I haven’t done it myself using online vendor portals. I am going to physically move to the new address on Saturday, so I won’t be available from Friday to Sunday. Sorry for the inconvenience.

————————————————————-rgb_internet

Mam ważne ogłoszenie dotyczące moich danych rozliczeniowych. Z dniem 6 listopada 2013 r. zmienił się adres mojej działalności. Obecnie działam pod adresem:

ul. Oliwkowa 24
05-500 Józefosław

Będę wdzięczna za odpowiednie uaktualnienie danych rozliczeniowych i adresowych, jeżeli sama jeszcze tego nie zrobiłam za pośrednictwem internetowych portali dla dostawców. „Fizyczna” przeprowadzka pod nowy adres odbędzie się w sobotę, więc nie będę dostępna od piątku do niedzieli. Z góry przepraszam za wszelkie niedogodności z tym związane.